在制作多国语言网站设计的过程中,经常会遇到一些英文标题不知道该如何翻译,我们提供几个常用的中英文网页翻译对照,让您在制作英文网站时可以做为参考。这里列出一些常用的标题中英文对照,给大家参考。这些中英对照内容并不是绝对的,网站制作中应视网页内容而调整标题名称。内容如果有错误的地方,也欢迎留言更正;如果有其他补充资料,也欢迎提供。
网站导航常用词中英文对照
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 首页 | Home, Index |
| 关于我们 | About, About Us |
| 公司简介 | Company Profile |
| 历史沿革, 里程纪事 | History, Chronicle, Milestones |
| 经营理念 | Philosophy |
| 组织架构 | Organization |
| 全球据点 | Global Location(s) |
| 交通资讯 | Traffic Information |
| 最新消息 | Latest News |
| 新闻中心, 新闻橱窗 | News, News Release, News Center, Press, Press Release, Press Center |
| 产品 | Products |
| 精选系列 | Collections |
| 购物 | Shopping |
| 哪里买 | Where to Buy |
| 我的购物车 | My Shopping Cart |
| 购物资讯 | Shopping Info |
| 会员专区 | Member Area |
| 帐号 | Username |
| 密码 | Password |
| 记住我 | Remember me |
| 登入 | Login, Sign in |
| 注册 | Register |
| 忘记密码 | Forgot your password |
| 服务 | Service |
| 服务支援 | Service and Support |
| 服务据点 | Location |
| 联络我们 | Contact, Contact Us |
| 下载专区 | Downloads |
| 常见问答 | FAQs |
| 保固维修 | Warranty & Maintenance |
| 联络窗口 | Contact Window |
| 人力资源 | Human Resource, HR |
| 员工福利 | Employee Benefits, Employee Welfare |
| 学习成长 | Learning & Development |
| 交通地图 | Location Map |
| 工作机会、菁英招募 | Jobs, Job Opportunities, Join us |
| 投资园地、股东专栏 | Investor Relations, IR |
| 财务资讯 | Financial Information |
| 股务资讯 | Stock Information |
| 月营收报告 | Monthly Revenue |
| 公共关系 | Public Relaions, PR |
| 绿色使命 | Green Mission |
| 永续发展 | Sustainability |
| 低碳足迹 | Low carbon footprint |
| 企业社会责任 | Corporate Social Responsibility, CSR |
| 其他 | Others |
| 使用条款 | Terms of Service |
| 隐私权政策 | Privacy Policy |
| 网站地图, 网站导览 | Sitemap |
| 版权所有 ? | Copyright ? All rights reserved. |
网页设计服务相关用词(中英文对照)
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 网页设计 | Web Design |
| 网页设计公司, 网站设计公司 | Web Design Company |
| 网站设计 | Website Design |
| 网站建置, 网站架设 | Web Development |
| 响应式网页设计 | Responsive Web Design |
| 客制网页设计 | Custom Web Design |
| 客制化网站 | Custom Website |
| 网页设计价格 | Web Design Pricing |
| 网页设计报价 | Web Design Quotation |
| 网页设计作品 | Web Design Portfolio |
| 网页设计流程 | Web Design Process |
| 图库 | Stock Photos, Stock Images |
| 内容管理系统 | Content Management System, CMS |
| 官方网站 | Official Website |
| 形象网站 | N/A (英文没有这个说法) |
| 企业网站 | Corporate Website, Business Website |
| 公司网站 | Company Website |
| 网路行销 | Web Marketing |
| 数位行销 | Digital Marketing |
| 公司形象摄影 | Corporate Photography |
网页设计沟通用词(中英文对照)
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 无痕模式 | Incognito mode |




