北京传诚信是一家专业从事企业网站制作的网站建设公司；主要为国内的企业提供企业网站、网站制作、商务网站的互联网信息服务、和网络网站营销于一体的高速健康发展的信息技术服务公司。笔者为多年网站建设技术人员，在此谈谈英文网站制作与中文网站制作有哪些区别？
首先英文网站制作与中文网站制作的区别不仅仅是使用中文与使用英文的差别。时要注意使用编码的问题,不然会出现乱码,这给企业带来很大的损失,由于中文字形复杂，并且电脑上的中文字体设计相对落后，这使得设计中文网页要比英文网页更困难。不顾及中文字体的特殊性，简单的照搬英文网页的设计方法，经常会降低中文网页的易读性（readability）。下面列举三个使用英文设计方法设计中文网页引发的易读性问题：
1.相对大小的字号:
笔者在北京网站制作多年设计过程得到的经验是，使用相对字号是多么的正确，中文网页的文字设计成了相对字号。这种做法主要集中在英文网站的中文版的设计中。然而对于中文，相对字号却不如预想的那么好。很多的字号的中文是不能清晰显示的。比如，10px的Arial字体显示英文是清晰的，但是10px的宋体中文就变成一个黑疙瘩了；再比如，20px的英文大而清晰，但是20px的中文就会出现明显的锯齿，笔画粗细不均。显示出来的效果让人感觉难受，现行的网页中文字体一般都在12px与14px之间！由于设计师在设计过程中面对12px视觉疲劳,也想用11px,10p的字号用在中文网页的设计中，其实作过偿试之后，得出有一个11px的可以用，而且相对清晰，一时在网络上兴起！这就是明朝字体!相对英文字号可选的宽限性中文无法相提并论！英文有7px都能清晰显示！而中文目前还无法做到，所以在网站制作过程中英文设计字号选取很轻松！想大就大，想小就小！
2.斜体字：
斜体字是英文中常用的一种表现方式，对于英文网站访问用户来说，“斜体”和“加粗”的使用频率几乎是相同的，从微软的office系列软件的设计上我们就能看到，“加粗”功能“B”按钮和“斜体”功能“I”按钮都放置在很容易点击到的位置。但是，中文自古以来就没有斜体这个概念。或许是近代革命家的行书、草书给我们的印象太深了，使得我们很容易的接受了斜体的表现方式。
对于打印的文稿，斜体的中文问题不大，因为打印是以较高的分辨率来显示的。在显示器上则不同，显示器上的显示是72象素/英寸。这种差异几乎每一个使用过word软件的人都有体会，在显示器上要阅读文档中的斜体非常吃力，打印出来就好多了。
网页的浏览是以显示器为主的，那么斜体的中文则是一种很糟糕的表现方式。然而这糟糕的方式却在照搬英文网站的过程中被不加思索的拿了过来。
所以制作中文网站和英文网站建设还是有区别的！
相关文章：
选择北京网站建设公司-传诚信，优质服务，绝对不容错过 ！ 免费网络营销顾问：我们为您提供免费的网络营销顾问服务，您需要了解关于如何开展网络营销，电子商务，网站设计等的事宜，欢迎随时联系我们。 seo友好的网站管理系统：除了优质的网站空间，网站管理系统，和网站设计外，我们的网站管理系统更是seo友好的，包括：自定义栏目名，Google Sitemap自动生成，静态页面生成等等，让您的网站。 免费网络营销培训：如何更好的投放网络广告，如何提高网络广告的投资回报，如何发帖子， 联系我们：010-62199213 62122723-808 贾先生
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
我们的与众不同之处：
如何优化网站，我们有丰富的经验开放给您！祝君成功！
北京网站建设公司-传诚信网站：www.ccxcn.com 点击查看经典网站案例！
