近来关注了一些做外贸的企业的英文网站，发现了一些以前没有关注的问题。这些问题在笔者看来，对做外贸来说应该说是非常重要的。在这里，写出来与大家分享，希望能够对做外贸的企业有一些启迪。
在这里主要谈一些外文网站制作是应该注意的问题：
1、网站的风格
外文网站的风格与中国网站的风格是绝然不同的，我们浏览一些网站对比，马上就可以得出这样一个结论：中文网站的结构都非常复杂、色彩非常多，而外文网站一般结构都非常简单，色彩也很简单。在这里，外文网站的结构和色彩主要体现出一种简洁和大气，这是中文网站所不具备和需要学习的地方。
2、英文的字体
大多数做外贸的网站的字体，都是按照中文的思路“宋体”在走，但据笔者研究外文网站的字体并不是宋体而是“罗马”字体。我看有些网站的英文用的是宋体，怎么看怎么不舒服，也许这就是与每一种文字的特点有关吧。
3、翻译
翻译应该是做外贸的网站很重要的一点，但在现实中很多公司没有注意。有的随便找个学英语的学生给翻译一下，有的用一个软件翻译一下，有的拿一个字典翻译一下。其实这都是非常不专业的，对客户的印象影响很不好。从客户的角度来看，老外可能看了就看不懂，也有可能觉得不专业，像一个皮包公司。这样的话，客户就可能流失了。
4、图片的处理
国内的网站好多图片处理的一般，弄的网站感觉很花，而国外的网站我们可以看到，一般都很淡，很简洁的感觉。为了做外国人的生意，还是要迎合外国人的习惯才好。
当然还有很多需要注意的地方，在这里传诚信就从面上先通一下，以后细节上的会陆续推出。
以上信息与文章正文是不可分割的一部分,如果您要转载本文章,请保留以上信息，谢谢!
相关文章：
99.9%Google关闭google.cn的可能性！ (2010-3-20 23:0:26)
增加去百度，谷歌等搜索引擎的站内查询链接-给AWStats关键词统计 (2010-3-19 18:39:49)
asp程序防止被木马注入! (2010-3-18 22:52:2)
友情链接的重要性 (2010-3-18 22:50:39)
决定网站点击量的因素 (2010-3-18 22:43:43
关于网店推广，教你几招！ (2009-8-21 12:57:58)
网站内链-网络推广的技巧 (2009-8-21 12:49:48)
如何在GOOGLE上快速取得好排名的方法 (2009-8-21 12:41:11)
网页制作技巧十二条 (2009-8-11 15:49:6)
一些利用Google analytics _trackPageview()进行URL改写实现别名统计的方案样
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
我们的与众不同之处：
免费网络营销顾问：我们为您提供免费的网络营销顾问服务，您需要了解关于如何开展网络营销，电子商务，网站设计等的事宜，欢迎随时联系我们。
seo友好的网站管理系统：除了优质的网站空间，网站管理系统，和网站设计外，我们的网站管理系统更是seo友好的，包括：自定义栏目名，Google Sitemap自动生成，静态页面生成等等，让您的网站。
免费网络营销培训：如何更好的投放网络广告，如何提高网络广告的投资回报，如何发帖子，
如何优化网站，我们有丰富的经验开放给您！祝君成功！
联系我们：010-62199213 62122723-808 贾先生
北京网站建设公司-传诚信网站：www.ccxcn.com 点击查看经典网站案例！
